鋼琴樂譜術語
樂譜上常用各種術語，來表示樂曲的速度、力度、風格等，而這些術語，大都習慣使用「義大利文」唷!!
下列為各種術語：
☆表示速度的術語
．最慢板
Grave 極緩板
Larghissimo 極緩板
Lentissimo 極緩板
Adagissimo 極緩板
．慢板
Largo 最緩板
Larghetto 甚緩板
Lento 緩板
Adagio 慢板
Adagietto 稍慢板
．中慢板
Andante 行板
Andantino 小行板
．中板
Moderato 中板
．快板
Allegretto 稍快板
Allegro 快板
Vivo 甚快板
Vivace 甚快板
．最快板
Presto 急板
Prestissimo 最急板
Vivacissimo 最急板
．速度變化
rit. 或 riten. (Ritenente or Ritenuto) 漸慢
rall. 或 rallent. (Rallentando) 漸慢
rit. 或 ritard. (Ritardando) 漸慢
piu lento 速度轉慢
accel. (Accelerado) 漸快
affrett. (Affrettando) 漸快
string. (Stringendo) 漸快
piu allegro 速度轉快
a tempo 速度還原
a capriccio 速度任意
ad lib. (Ad libitum) 速度任意
tempo rubato 速度任意
☆表示力度的術語
ppp (Pianisissimo) 最弱
pp (Pianissimo) 甚弱
p (Piano) 弱
mp (Mezzo piano) 中弱
Sot. v (Sotto voce) 柔聲
Mez. v (Mezzo voce) 柔聲
mf (Mezzo forte) 中強
f (Forte) 強
ff (Fortissimo) 甚強
fff (Fortisissimo) 最強
sf (Sforzando) 突強
fz (Forzando) 突強
fp (Forte piano) 強後立即轉弱
cresc. (Crescendo) 漸強
decres. (Decresendo) 漸弱
dim. (Diminuendo) 漸弱
☆表示風格(情緒)的術語
Affettuoso 愛戀,親切
Agitato 急促,熱烈
Amabile 和藹可親
Amoroso 溫柔可愛
Con amore 溫柔可愛
Animato 活潑生動,精神煥發
Animando 活潑生動,精神煥發
Con anima 活潑生動,精神煥發
Appassionato 富於熱情
Ardito 大膽
Brillante 華麗,響亮
Frioso 有精神,有光彩
Con brio 有精神,有光彩
Burlesca 滑稽
Calmato 靜謐
Cantabile 如歌似地
Cantando 如歌似地
Capriccioso 有興趣
Commodo 自然
Con allegrezza 輕快,歡樂
Con bravura 勇壯
Con calore 熱情
Con celerita 急速
Con duolo 悲怨
Con forza 有生氣,有魄力
Con gusto 有趣味
Con ira 激昂,忿怒
Deciso 毅然
Delicato 細膩
Con delicatezza 細膩
Delicatamente 細膩
Delizioso 優美
Determinato 決意
Dolce 柔和
Con dolcezza 柔和
Dolcissimo 非常溫柔
Dolente 悲痛
Doloroso 悲痛
Con dolore 悲痛
Dramatico 有劇情
Elegante 優美,閒雅
Con energia 優美,閒雅
Elegiaco 悲哀如訴
Energico 有力地
Con energia 有力地
Energicamente 有力地
Eroico 英勇
Espressivo 有表情
Con espressione 有表情
Estinto 幽靜沉寂
Fantastico 奔放,幻想
Fastoso 壯麗
Feroce 激烈
Fervore 興奮,激昂
Festivo 歡喜
Flebile 如泣如訴
Fresco 清新,新鮮
Frescamente 清新,新鮮
Frivole 輕浮
Funebre 悲悼
Furioso 急迫,忿激
Generoso 高尚
Gentile 優雅
Giocoso 快樂
Giusto 適中,精確
Grandioso 壯大,威嚴
Grazioso 高雅
Con grazia 高雅
Impetuoso 猛烈,急激
Con impeto 猛烈,急激
Imperioso 高貴,傲然
Innocente 天真
Inguieto 不安
Lamentabile 悲傷
Lamentoso 悲傷
Languendo 痛心,憔悴
Largrimando 如泣
Largrimoso 如泣
Legato 圓滑
Legatissimo 非常圓滑
Leggiero 輕鬆
Leggierissimo 非常輕鬆
Lugubre 悲哀
Lusingando 慰藉
Maestoso 莊嚴
Malinconico 抑鬱
Con malinconia 抑鬱
Marcato 清晰
Marcatissimo 非常清晰
Marziale 如軍歌
Mesto 憂愁
Misterioso 神秘
Negligente 放鬆,閒逸
Nobile 華美,高貴
Parlando 抑揚清楚
Passionato 熱情
Con passione 熱情
Pastorale 清淡如牧歌
Patetico 哀傷,悲愴
Pensiero 深思
Pesante 沉重
Piacevole 柔媚,愉快
Pietoso 憐憫,同情
Pomposo 豪華,壯麗
Precipitoso 匆促
Precitato 匆促
Recitativo 抑揚特出
Religioso 嚴肅,虔敬
Risoluto 果決
Robusto 有力,強
Rustico 鄉野
Scherzando 輕快,詼謔
Scherzindo 輕快,詼謔
Scherzo 輕快,詼謔
Scherzoso 輕快,詼謔
Semplice 單純,清淡
Con semplicita 單純,清淡
Sentimentale 動情
Con sentiment 動情
Sereno 靜
Serioso 莊重
Soave 可愛,靜
Soavemente 可愛,靜
Sospirando 嘆息
Sostenuto 和緩
Spiritoso 有精神
Con spirito 有精神
Strepitoso 急速,喧鬧
Teneramente 溫柔
Con tenerezza 溫柔
Timoroso 戰戰競競
Tranquillamente 恬靜
Tranquillo 恬靜
Tristamente 憂鬱
Con tristezza 憂鬱
Tumultuoso 喧鬧
Vigoroso 勇壯
Violento 激昂
Voglia 憧憬
留言列表
